les jolis animaux,

Méline l'abeille

juillet 10, 2017 Marie 0 Commentaires

.


Voici Méline l'abeille.
This is Meline the bee.

Méline est une abeille très malicieuse. Avec ses grands yeux, elle est toujours la première à repérer les meilleures fleurs.
Meline is a very mischievous bee. With her big eyes, she is always the firts one to find the best flowers.

Avec ses (environ) 23 cm de hauteur (plus les antennes) et ses 10 cm de diamètre Méline est la copine parfaite à qui faire des câlins car elle ne pique pas !
Being about 9 inches high (plus her antennae) and 4 inches wide, Meline is the perfect friend to hug and she doesn't sting !

.e

.

.
Tutoriel
Tutorial (scroll down for English version)


Pour réaliser Méline vous aurez besoin de :

- Fil King Cotton de Gründl : jaune : 2 pelotes, noir : 2 pelotes, blanc : 1 pelote (c'est celui que j'ai utilisé mais vous pouvez bien entendu utiliser un autre fil en adaptant la taille du crochet et des yeux)
- un peu  de fil rouge pour la bouche
- crochet 5 mm
- aiguille à laine
- ciseaux
- rembourrage
- 2 yeux de sécurité 18 mm de diamètre

Les points et les techniques utilisés :
- cercle magique
- maille serrée
- maille coulée
- maille en l'air
- augmentation (2 mailles serrées dans la maille suivante)
- diminution (2 mailles serrées crochetées ensemble)
- changement de couleur

Abréviations :
- ms : maille serrée
- mc : maille coulée
- ml : maille en l'air
- aug : augmentation
- dim : diminution

Tutoriel :

Cette peluche est entièrement crochetée en spirale.

Le corps

en noir :
     1. 6 ms dans un cercle magique (6)
     2. 6 aug (12)
en jaune :
     3. (1 aug, 1 ms) x6 (18)
     4. (1 aug, 2 ms) x6 (24)
     5. (1 aug, 3 ms) x6 (30)
     6. (1 aug, 4 ms) x6 (36)
en noir :
     7. (1 aug, 5 ms) x6 (42)
     8. (1 aug, 6 ms) x6 (48)
en jaune :
     9. (1 aug, 7 ms) x6 (54)
     10. (1 aug, 8 ms) x6 (60)
     11. (1 aug, 9 ms) x6 (66)
     12. (1 aug, 10 ms) x6 (72)
en noir:
     13-14. 72 ms sur 2 rangs (72)
en jaune :
     15-18. 72 ms sur 4 rangs (72)
en noir :
     19-20. 72 ms sur 2 rangs (72)
en jaune :
     21-24. 72 ms sur 4 rangs (72)
en noir :
     25. (1 dim, 10 ms) x6 (66)
     26. (1 dim, 9 ms) x6 (60)
en jaune :
     27. 60 ms (60)
     28. (1 dim, 8 ms) x6 (54)
     29. (1 dim, 7 ms) x6 (48)
     30. 48 ms (48)
en noir :
     31. (1 dim, 6 ms) x6 (42)
     32. (1 dim, 5 ms) x6 (36)
en jaune :
     33. 36 ms (36)
     34. (1 dim, 4 ms) x6 (30)
     35. (1 dim, 3 ms) x6 (24)
     36 (1 dim, 2 ms) x6 (18)
Rembourrer.
     37. (1 dim, 1 ms) x6 (12)
     38. 6 dim (6)
Finir de rembourrer et fermer le corps.

Les yeux (en faire deux)

en blanc :
     1. 6 ms dans un cercle magique (6)
     2. 6 aug (12)
     3. (1 aug, 1 ms) x6 (18)
     4. (1 aug, 2 ms) x6 (24)
     5. (1 aug, 3 ms) x6 (30)
     6. (1 aug, 4 ms) x6 (36)
en noir :
     7. (1 aug, 5 ms) x6 (42)
     8. 42 ms (42)
Placer les yeux de sécurité au centre du cercle magique ou sur le premier rang.
en jaune :
     9-14. 42 ms sur 6 rangs (42)
     15. (1 dim, 5 ms) x6 (36)
     16. (1 dim, 4 ms) x6 (30)
     17. (1 dim, 3 ms) x6 (24)
     18. (1 dim, 2 ms) x6 (18)
Rembourrer.
     19. (1 dim, 1 ms) x6 (12)
     20. 6 dim (6)
Finir de rembourrer et fermer l'œil. Laisser une longueur pour coudre l'œil sur le corps.

Les antennes (en faire deux)

en noir :
     1. 6 ms dans un cercle magique (6)
     2. 6 aug (12)
     3-4. 12 ms sur 2 rangs (12)
     5. 6 dim (6)
Rembourrer.
     6-8. 6 ms
Arrêter le fil et laisser une longueur pour coudre les antennes sur les yeux.

Les ailes (en faire deux)

en blanc :
     1. 6 ms dans un cercle magique (6)
     2. 6 aug (12)
     3. (1 aug, 1 ms) x6 (18)
     4. (1 aug, 2 ms) x6 (24)
     5. (1 aug, 3 ms) x6 (30)
     6. (1 aug, 4 ms) x6 (36)
     7. (1 aug, 5 ms) x6 (42)
     8. (1 aug, 6 ms) x6 (48)
Faire 1 mc, 1ml puis plier le cercle en deux et faire 3 ms en piquant sous les mailles des deux côtés (Fig. 1) pour joindre les bords de l'aile. (Fig. 2)
Arrêter le fil et laisser une longueur pour coudre les ailes sur le corps.

Fig. 1
Fig. 2

Les pattes (en faire six)

en noir :
     1. 6 ms dans un cercle magique (6)
     2. 6 aug (12)
     3. (1 aug, 1 ms) x6 (18)
     4-6. 18 ms sur 3 rangs (18)
     7. (1 dim, 1 ms) x6 (12)
     8. (1 dim, 1 ms) x4 (8)
     9-13. 8 ms sur 5 rangs (8)
Arrêter le fil et laisser une longueur pour coudre les pattes sur le corps.

Assemblage

1. Coudre les yeux sur la corps.
2. Coudre les antennes sur les yeux.

.
3. Coudre les ailes dans le dos sur la deuxième bande jaune.

.
4. Coudre les pattes sur le ventre (sur les rayures noires).

.
5. Broder la bouche.

Vous avez maintenant votre propre Méline l'abeille ! Félicitations !

Pour toutes remarques ou commentaires sur ce tutoriel, n'hésitez pas à me laisser un message dans la partie commentaires ;)


------------------------------------------------------
Utilisation et partage de ce patron

Ce patron est strictement réservé à un usage personnel. Je vous encourage à utiliser ce patron afin de réaliser des doudous pour vous, vos amis et votre famille. Je serais ravi de voir ce que vous avez réalisé et j’aimerais beaucoup que vous m'envoyiez une photo de votre doudou ou un lien internet vers vos photos. Je pourrais le publier sur Instagram et sur ma page Facebook.

Vous pouvez vendre des doudous issus de ce patron, à condition qu'ils soient fait à la main par vos soins en quantité limitée et que vous me créditiez en tant que créateur du modèle. Ajoutez la phrase suivante à votre description et pour chaque article vendu: "Ce doudou a été fait main par.... (votre nom) à partir d'une création et d’un patron de
Marie et ses jolies choses/Marie/http://desjolieschosesdesjolieschoses.blogspot.fr/“

Vous pouvez partager toutes les photos de doudous sur les réseaux sociaux ou les partager avec les lecteurs de votre blog, à condition que vous indiquiez mon nom en tant que créateur du modèle. Soyez attentif de préciser sur vos épingles / pins ou vos messages: "patron au crochet de Marie et ses jolies choses" avec un lien vers mon blog http://desjolieschosesdesjolieschoses.blogspot.fr/.

Le patron ne peut être entièrement ou en partie reproduit, publié (en ligne ou imprimé) modifié ou revendu!


© 2017 Marie et ses jolies choses/Marie. Tous droits réservés.------------------------------------------------------

English version


To make Meline, you will need:

- Yarn: King Cotton by Gründl: yellow: 2 balls, black: 2 balls, white: 1 ball (this is the one I used, but you can obviously use whatever yarn you wish, you just need to adapt your hook and the size of the eyes)
- a little bit of red yarn for the mouth
- a 5mm hook
- yarn needle
- scissors
- soft stuffing
- 2 x18mm safety eyes

Used stitches and techniques (US crochet terminology):
- magic circle
- single crochet
- slip stitch
- chain
- increase (2 single crochets in the next stitch)
- decrease (single crochet 2 stitches together)
- changing colours

Abbreviations :
- sc: single crochet
- sl st: slip stitch
- ch: chain
-inc: increase
- dec: decrease  

Tutorial :

The entire doll is worked in spirals.

Body

in black:
     1. 6 sc in a magic circle (6)
     2. 6 inc (12)
in yellow:
     3. (1 inc, 1 sc) x6 (18)
     4. (1 inc, 2 sc) x6 (24)
     5. (1 inc, 3 sc) x6 (30)
     6. (1 inc, 4 sc) x6 (36)
in black:
     7. (1 inc, 5 sc) x6 (42)
     8. (1 inc, 6 sc) x6 (48)
in yellow:
     9. (1 inc, 7 sc) x6 (54)
     10. (1 inc, 8 sc) x6 (60)
     11. (1 inc, 9 sc) x6 (66)
     12. (1 inc, 10 sc) x6 (72)
in black:
     13-14. 72 sc for 2 rounds (72)
in yellow:
     15-18. 72 sc for 4 rounds (72)
in black:
     19-20. 72 sc for 2 rounds (72)
in yellow:
     21-24. 72 sc for 4 rounds (72)
in black:
     25. (1 dec, 10 sc) x6 (66)
     26. (1 dec, 9 sc) x6 (60)
in yellow:
     27. 60 sc (60)
     28. (1 dec, 8 sc) x6 (54)
     29. (1 dec, 7 sc) x6 (48)
     30. 48 sc(48)
in black:
     31. (1 dec, 6 sc) x6 (42)
     32. (1 dec, 5 sc) x6 (36)
in yellow:
     33. 36 sc (36)
     34. (1 dec, 4 sc) x6 (30)
     35. (1 dec, 3 sc) x6 (24)
     36 (1 dec, 2 sc) x6 (18)
Stuff firmly.
     37. (1 dec, 1 sc) x6 (12)
     38. 6 dec (6)
Finish stuffing and close the body.

Eyes (make two)

in white:
     1. 6 sc in a magic circle (6)
     2. 6 inc (12)
     3. (1 inc, 1 sc) x6 (18)
     4. (1 inc, 2 sc) x6 (24)
     5. (1 inc, 3 sc) x6 (30)
     6. (1 inc, 4 sc) x6 (36)
in black:
     7. (1 inc, 5 sc) x6 (42)
     8. 42 sc (42)
Place the eyes in the middle of the magic circle or on the first round.
in yellow:
     9-14. 42 sc for 6 rounds (42)
     15. (1 dec, 5 sc) x6 (36)
     16. (1 dec, 4 sc) x6 (30)
     17. (1 dec, 3 sc) x6 (24)
     18. (1 dec, 2 sc) x6 (18)
Stuff firmly.
     19. (1 dec, 1 sc) x6 (12)
     20. 6 dec(6)
Finish stuffing and close the eye. Leave enough yarn to sew the eye onto the body.

Antennae (make two)

in black:
     1. 6 sc in a magic circle (6)
     2. 6 inc (12)
     3-4. 12 sc for 2 rounds (12)
     5. 6 dec (6)
Stuff firmly.
     6-8. 6 sc
Finish off and leave enough yarn to sew the antenna onto the eye.

Wings (make two)

in white:
     1. 6 sc in a magic circle (6)
     2. 6 inc (12)
     3. (1 inc, 1 sc) x6 (18)
     4. (1 inc, 2 sc) x6 (24)
     5. (1 inc, 3 sc) x6 (30)
     6. (1 inc, 4 sc) x6 (36)
     7. (1 inc, 5 sc) x6 (42)
     8. (1 inc, 6 sc) x6 (48)

Make 1 sl st, 1 ch then 3 sc putting your hook under two facing stitches (Fig. 1) to join the sides of the wing (Fig. 2)
Finish off and leave enough yarn to sew the wing onto the body.

Fig. 1
Fig. 2

Legs (make six)

in black:
     1. 6 sc in a magic circle (6)
     2. 6 inc (12)
     3. (1 inc, 1 sc) x6 (18)
     4-6. 18 sc for 3 rounds (18)
     7. (1 dec, 1 sc) x6 (12)
     8. (1 dec, 1 sc) x4 (8)
     9-13. 8 sc for 5 rounds (8)
Finish off and leave enough yarn to sew the legs onto the body.

Assembling

1. Sew the eyes onto the body.
2. Sew the antennae onto the eyes.


.
3. Sew the wings onto the back on the second yellow stripe.


.
4. Sew the legs on the belly on the black stripes.



5. Embroider the mouth.

You now have your own Meline the bee ! Congratulations !

If you have any remarks or observations about this tutorial, please leave a message in the comments section ;)



------------------------------------------------------
Using and sharing this pattern

This pattern is for personal use only. I encourage you to use this pattern and make dolls for yourself, your friends and your family. I would love to see what you made and would love it if you send me a photograph or a weblink of your doll. I will publish it on Instagram and on my Facebook page.


You can sell items made from this pattern, provided that they are handmade by yourself in a limited number and you give credit to me as the designer. Add the following lines to your item description and any item you are selling:
„This doll is handmade by …(your name) from a design and pattern by Marie et ses jolies choses/Marie/http://desjolieschosesdesjolieschoses.blogspot.fr/“

You can share any image of the doll on social network or give your blog readers a heads up regarding this pattern, provided that you give credit to me as the designer. Add the following line to your pin or post: „crochet pattern by Marie et ses jolies choses” along with a link to my blog http://desjolieschosesdesjolieschoses.blogspot.fr/.

The pattern or parts of it may not be reproduced, published (online or printed), altered or resold.


© 2017 Marie et ses jolies choses/Marie. All rights reserved.
------------------------------------------------------

.

Vous aimerez aussi

0 commentaires / comments: